Crow feeds and befriends stray kitten, couple films the unlikely pair's friendship for over 8 months