Rick Astley got invited to sing with a choir in Toronto and actually showed up