Doofenshmirtz voice actor Dan Povenmire singing the Perry the Platypus theme with fans