A baby humpback whale was rescued by a team of onlookers after being stranded on the beach