Juan Soto wasn’t allowed in the dugout last night, but after a Josh Harrison HR he had to get in on the dugout dance party action