When a good dream becomes a bad one