This Olympian tracked down the kind stranger who paid for his cab so he wouldn’t miss his semi-final race