Drunk Russian cargo ship captain veered off course and crashed into a busy South Korean bridge