A store cat who doubles as an emotional support animal helps a retail worker get through the day