Tank deploying a smoke screen