The making of an Avatar rug